Asperges me, Domine, hyssopo et mundabor,
Lavabis me, et super nivem dealbabor.
Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam.
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.
Thou wilt sprinkle me, O Lord, with hyssop and I shall be cleansed
Thou wilt wash me, and I shall be washed whiter than snow.
Pity me, O God, according to Thy great mercy.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
Engkau taburi aku, ya Tuhan, dengan hisop dan aku akan dibersihkan
Engkau basuhlah aku, dan aku akan dicuci lebih putih dari salju.
Kasihan aku, ya Allah, karena rahmat -Mu yang besar.
Kemuliaan bagi Bapa, dan Anak, dan Roh Kudus
Seperti di awal, sekarang, dan akan terjadi lagi, dunia tanpa akhir. Amin.
|
